Re: Jak naucit nemecky mluvici ditko psat cesky?
Anni,
no mne dava naopak zabrat Bavorsko, kdyz volam pracovne, nejdriv na mne vyhrknou Grüß Gott (a mistni to vubec nepouzivaji, naopak si z toho delaji legraci) a pak nasleduje prizvuk, kdy si obcas rikam v duchu "kurna, das war´s, rozumim Bahnhof.." a pak se chytnu az po par slovech..
Qwerty,
to znam.... ale fakt duslednost...
Minuly tyden jsem byla s nasim nejmladsim u logopedky (vyslovnost), tak jsem opet po delsi dobe s nejakym odbornikem mluvila na tema vicejazycnost, neco mi dala i precist, a bylo to o te duslednosti, snazit se zustat ve stejne reci..
Neopravovat deti stylem "zopakuj to po mne", ale sama zopakovat vetu spravne, nebo se zeptat formou otazky, zda to takhle myslel atd..
Resime ted cestinu nejmladsiho... (jeho starsi segry a i fakt, ze je dele ve skolce kvuli me praci,nez drive holky) a mluvi mene cesky nez jeho segry v jeho veku..
Odpovědět