Anett,
s tím problém nemám.
Já měla problém s tím vyjádřením (někdy na začátku diskuze a ne od tebe), že ke všeobecnému vzdělání patří vědět o sv. Martinovi, sv. Lucii, sv. Barboře a sv. Mikuláši, což si prostě nemyslím. Nevadí mi zprostředkovávat zvyky a tradice spojené s těmito dny a s těmito jmény, včetně zmínění i (ale nejen) toho křesťanského kontextu, ale nemyslím, že by nutně museli všichni znát všechny jmenované.
Takže když vezmu za příklad tu Lucii...je mi bližší zrovna u tohoto dne řešit spíš to "Lucie noci upije", než bílé hávy a čapí zobáky, což se jako zvyk už příliš neudržuje, natož aby se vědělo, proč se to děje. Ve srovnání třeba s těmi Vánocemi mi tedy přijde vše kolem sv. Lucie poměrně nevýznamné a tak nevidím důvod, proč by zrovna o ní měli vědět všichni...Ty přírodní zákony se týkají všech (stejně tak "Martin na bílém koni" a mnoho dalších dní v roce), a tak mi přijde přirozenější za základ považovat to vysvětlení pranostiky spíš než znalost legendy o sv. Lucii. Což neznamená, že se k ní člověk nějak nepropracuje, že se o ní nezmíní, ale za základ ji považovat nedokážu

.