Pohádky

Dobry den, pani doktorko!
Zajimalo by mne, v jakem veku je primerene prekladat diteti klasicke pohadky. Muj temer ctyrlety syn velmi rad stavi a miluje velmi detailni obrazkove knizky s tematikou staveniste, letiste, doprava atd. Basnicky a pisnicky se mirne zdrenlive, ale prece jen trochu uci. Ctene pohadky, u kterych nejsou obrazky, ale odmita, i kdyz se mu je snazim tlumocit srozumitelnejsim jazykem, nez je klasicky Erben nebo Bozena Nemcova. Fantazie mu pri hre naprosto nechybi. Televizni pohadka Tri orisky pro Popelku ho naprosto uchvatila, ale jine klasicke pohadky ho nezajimaji, nezna je. Jinak se na televizi nediva, maximalne mu poustime detske video typu Krtecka. Dekuji za odpoved.