Dvojjazyčná výchova

Vážená paní doktorko,
přivdala jsem se na Slovensko, sice jen kousek za hranice, ale přesto řeším dilema, jak se mám bavit se s svým synem. Slovensky dobře neumím, působím spíš trapně, když se pokouším tak mluvit. Synovi hodně zpívám a povídám básničky a říkanky převážně česky - protože slovenské téměř žádné nezná... Manžel a jeho rodiče se synem komunikují slovensky, a proto se bojím, jestli z toho nebude mít v hlavě zmatek. Často jezdíme na Moravu k příbuzným na návštěvy a tam na něj zase mluví česky... Co mi prosím poradíte?