| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Otázka Odpověď

Život ve dvojjazyčném prostředí

11.10.2007 0:44:22   achil
Jsem Ceska zijici v nemecku. Z manzelstvi s Nemcem (nehovoriciho cesky) mam 5tiletou dceru plynne hovorici obema jazyky (cesky uz i cte a pise, nemecky s tim jeste zacina, ale do skoly ma jeste, cas, tak to neresim). Pouzivana metoda - OPOL (jeden rodic-jeden jazyk). Po trech letech ziti s dcerou jen ve dvou, zaciname znovu ve trech, opet s Nemcem nehovoricim cesky. Narozdil od meho byvaleho muze, vyzaduje tento, abychom v jeho pritomnosti hovorily s dcerou pouze nemecky. Hledam odpoved, jak vyresit takovou situaci, aniz by byl poskozen dcerin slibny jazykovy vyvoj a pritom jsme to zvladly i jako nova rodina?
Za typy, kontakty na odborniky a dobre rady budu vdecna. Achil.
Názory k dotazu (0 názorů)
Žádné názory zatím nejsou. Vložte první!

(C) 1999-2018 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.