Přehnaná artikulace, hlasitost

Dobrý deň.
Sme Slováci žijúci 5 rokov v Prahe a máme synka, ktorý chodí od září 2009 do českej školky. Hovoriť začal v 2 rokoch, v červenci mu budú 4, a v porovnaní s jeho kamarátmi vrstovníkmi má širokú slovnú zásobu a prepracovanú štylistiku. Používa správne slová ako "totiž" "prípadne" "mám záujem" o" "gravitácia". Okrem toho, že zle vyslovuje "r" ("Ř" mu ide) a sykavky š,ž,atd. sme začali mať problém iného druhu, ktorý pretrváva momentálne asi mesiac - vyzerá to, akoby sa príliš sústredil na vynikajúcu artikuláciu. Slovo vo vete veľmi hlasne opakuje aj 5x, nesmieme ho pritom vyrušiť, lebo ho zopakuje ďaších 5x. Hovorí veľmi pomaly, všetko sa snaží vysloviť príliš perfektne, a pri tom hovorí veľmi nahlas. Doma sme z toho unavení, snažíme sa vec neriešiť laicky. Určite chcem navštíviř logopéda, ale viete mi prosím poradiť, čo sa stým dá robiť krátkodobo? Logopéda máme objednaného až za 2 mesiace... Neviem ani, kde problém može prameniť, či je to boj čeština-slovenčina, alebo babičkin doraz na výslovnosť, hlavne ho laicky učila vyslovovať správne "L"...ďakujem za radu!