16.6.2004 12:17:54 LenkaG
Jména v česko-francouzské rodině
Našim holčičkám jsme vybírali jména nejenom tak, aby existovala v různých jazycích, ale taky tak, aby se v různých jazykových variantách pokud možno stejně četly i psaly. Takže jsem, ke své lítosti, musela zavrhnou Lauru - francouzsky se to čte Lóra, a to pro život v Česku není ideální...
Nakonec se cácorky jmenují Lea a Emma. A kdyby to byli bývali kluci, tak Daniel a David. (A dobře že nejsou, v poslední době znám Danielků a Davídků víc než je mi milé ...)
Mimochodem jsme při hledání podle našich kriterií zjistili, že většinou končíme u jmen biblických - přece jenom tam je základ naší evropské kultury.
Odpovědět