Re: přesně
tak přesně tak
kdo bude asi v sofistikovaném rozhovoru počítat s tím ,že protějšek bude používat pouze základních 100 slov, to teda nevím
pokud je to myšleno tak, že na dovolené potřebuju základní slovní zásobu a počítám s tím, že například v Itálii nebude protějšek vybaven o mnoho lépe, tak tomu bych rozuměla, ale rozhodně ne v pracovní komunikaci atd.
jsou metody různé, úspěšnější a méně úspěšné, základem všeho je však praxe,
mám s tím mnohaletou zkušenost
musíte mluvit a mluvit a poslouchat a poslouchat
angličtina mimo anglicky hovořící země a teď myslím USA a Anglii si jde svou vlastní cestou, jinak mluví anglicky v Asii, jinak v Evropě, jinak na Balkáně, každý si jí upravil trochu k obrazu svému
kdo z vás se učil čistou british english ? no asi nikdo, vždyť se do toho pořád plete americká angličtina pochycená z filmů, reklam, CNN
jak můžete zvládnout hovorové výrazy, když tam nepobudete ? můžete si jen myslet, že to říkáte dobře
nedávno jsem zažila obchodní setkání dejme tomu v Německu, kde nikdo ze zúčastněných nebyl rodilý mluvčí, ten kdo vedl konverzaci na úvod řekl - budeme mluvit anglicky, naštěstí tu není rodilý mluvčí, a tak si budeme navzájem rozumět - a o tom to je
nazývejme věci pravými jmény - můžete se naučit základy jazyka, můžete se dorozumět na základní úrovni, ale "umět" jazyk dobře vyžaduje mnohem víc, než
jakési půlhodinové rychlokurzy
Odpovědět