Re: Poraďte kurzy angličtiny!!!

xFialkox, ono jde o to, co člověk považuje za odpovídající výstup. U rodilých mluvčích se člověku velmi dobře rozvine schopnost mluvit, to s tebou určitě souhlasím. Co většinou VELMI TRPÍ (ale pochopitelně neříkám, že je to tvůj případ) je schopnost mluvit SPRÁVNĚ a rozumět tomu, jak jazyk funuje (což výrazně pomáhá v učení, aspoň takovým typům, jako jsem já). Jsem přesvědčená, že kvalitní učitel, který vede hodinu v cizím jazyce, ale v případě potřeby se do toho umí vložit i česky, je to nejlepší. A je jedno, jestli je původem Čech, co umí skvěle anličtinu, nebo rodilý mluvčí, který si osvojil češtinu. Jako příklad uvedu vysvětlení neznámého slovíčka: u rodilého mluvčího, co neumí česky, se v kontaktu se začátečníkem často dostanete do pasti. A pokud se slovíčko podaří vysvětlit, je to za cenu neefektivity (čas tím strávený je neúměrně dlouhý = drahý). A přitom by stačilo jedno české slovo, věta.

Nicméně respektuju, že každému vyhovuje něco jiného.