Re: Superlegalizace dokumentu

Ahoj, najprv ho musis dat apostilovat v krajine, ktora Ti ho vydala ( apostille/apostila je overenie pravosti listiny za ucelom pouzivania v zahranici - stoji cca 15 EUR ). Apostila v CR je taka dalsia peciatka, v inych krajinach to moze byt nalepka s podpisom a peciatkou. Apostilovany dokument daj prelozit u sudnych prekladatelov ( opytaj sa, ci je sudom uznany ) a zasli na ministerstvo. Oficialny preklad je zviazany takou stuhou vo farbach trikolory. Mozes to skusit aj bez apostily, ale dokument Ti nemusia uznat v inej krajine ako bol vydany ( teda ani v CR).