Re: Angličtina - vazba slovesa try
Dala bych "try pushing it".
Chápu to tak, že pokud by cílem bylo samo tlačení, měl by být infinitiv (analogicky "I"m trying to lose weight" - snažím se zhubnout - cíl je zhubnutí, proto infinitiv).
Tady mi přijde, že tlačení je prostředkem k rozjetí, pohybu, čili proto gerundium (analogicky "Why don"t you try jogging?" - cíl je pořád hubnutí, jogging je prostředek).
Odpovědět