Re: francouzština nebo španělština

Mluvím oběma jazykama a využívám tak nastejno. Vybrala bych si být tebou španělštinu. Není jednodušší, jak se traduje, ale domluvíš se s ní snáz jako začátečník nebo mírně pokročilá než francouzsky. U francouzštiny je průšvih ten, že má pro nás Čechy velice těžkou fonetiku a jestli nejsi v tomhle sluchově obdařená, tak Francouzi ti nebudou rozumět. Zažila jsem pár případů, kdy se lidi nedomluvili, přestože francouzky uměli dobře, včetně jednoho profesora FJ, Francouzi jim prostě nerozuměli, když se jali mluvit s českým akcentem