Re: Kdyby se staral každý sám o sebe,bylo by o všechny postaráno

Martino, i já to vnímám spíše takto (i když to lze samozřejmě vyložit i s tím "jen").

Ne že by člověk neměl pomáhat, ale že by se měl primárně postarat o to, aby on sám byl soběstačný a nepotřeboval pomoc jiných; ta pomoc by měla nastoupit teprve v okamžiku, kdy on sám nebude moci (ale zato pak by měla nastoupit opravdu).

Zatím často dochází k tomu, že pomoc vyžadují (a dostávají) ti, kteří by ji až tolik nepotřebovali, ale když ji někdo opravdu potřebuje, tak má smůlu.