Re: Jak učit němčinu

Janno ucit se casovani sloves je podle me prave nesmysl. Tim se nauci skolni nemcinu se kterou se ale nedomluvi. Stavba nemecky vety je moc komplikovana na to aby stihal pri mluveni casovat.

Jak se uci maly dite jazyk? Mluvenim a opakovanim po matce. Kdyz se muj syn ucil nemcinu tady v nemecku, tak ho tp ucitelka ucila jak maly dite, aby to byla jeho materska rec. Spravnej tvar sloves prisel na radu az buhvi kdy. Ze zacatku mluvil bez sloves "Opa im Himmel" " Draußen kalt" nebo pouzival fraze "Schau mal" . Nemel nejmensi tuseni ze schau je imperativ singular od schauen. A diky tomu dneska mluvi jako Muttersprachler, plynne, gramaticky naprosto spravne a bez prizvuku. Nikdo neveri ze je tu teprv par let a ze se tu nenarodil. Kdyby se ucil nemcinu jako se bezne cizi jazyky ucej, nebude mluvit nikdy poradne.

Pokud chce Madity znamej konverzovat, rozhodne bych se na zacatku na casovani vyprdla. Pokud chce psat obchodni dopisy, tak ano, je treba se ucit casovani.

Mluvena a pisemna rec jsou dve naprosto odlisny veci.

To ze ze zacatku fraze komoli je normalni, maly deti taky komolej.