Přidat názor k článku Přítulkyně

Ano, také jsem slyšela známou (něco mezi 50 a 60 lety) mluvit o svém "muži", ačkoliv vím, že sezdaní nejsou, a znělo mi to moc hezky. Občas to použiju, když mluvím o mamce, žije už roky s "přítelem", ale pořád mi to zní jako něco na zkoušku... "Mamčin muž" mi zní lépe, nemusí to být přece mažel a zároveň tím říkám, že to není můj taťka.
Přítulka mi taky evokuje spíš nezávaznou známost na ukojení pudů, ale říkat např. mladý, mladá apod. se mi příčí víc. Přijde mi to neuctivé a já jen doufám, že ani můj manžel o mě nemluví jako o své "staré". "Manža" zase přijde asi lehce neuctivé (nebo možná ujeté) jemu, tak ho tím někdy lehce pozlobím. Jak je ta čeština krásná...