Zufi, Kreditko.
Věty: Rodili jsme v civilizované zemi. Česko to nebylo. NEZNAMENAJÍ že Česko je necivilizovanou zemí. Naopak: dle logiky je to v překladu: Česko je civilizované. My rodili civilizované zemi, ale nebylo to v Česku.Takže musím napsat, že Česko to nebylo. Už rozumíte?
Jinak jsem přesvědčená, že autor by do jedné věty slova české porodnictví a civilizovanost nedal, ostatně já taky ne
Vy ve škole neměly základy logiky?