Přidat odpověď

V některých rodinách má opravdu nezdrobnělá varianta jména káravý podtext, u nás to třeba tak bylo, ale ikdyž jsem od našich Jano, slyšela nerada a brala ho jako "výhružné" od ostatních jsem to tak nebrala a necítila v tom nic negativního.
Tvoje švagrová to má nejspíš tak jak píšu a nejspíš základní variantu od tebe vnímá hanlivě. Obecně mi to připadá jako škoda dělat ze základního tvaru jména nepřípustné oslovení.
Nicméně bych její přání v tomto respektovala, ještě lépe by bylo asi domluvit se přímo s neteří, jak chce být oslovována.
Mně zas osobně trochu vadí, že rodina nerespektuje mnou zvolenou formu psaní jména Viky s y a někdo píše stále Viki, ale hádat se kvůli tomu fakt nebudu.