Myslím, že je celkem důležité, o jaké jméno se jedná.
Některá kalendářová jména jsou normální i pro klasické oslovování,...nevím, třeba Lenka, Petra, naopak třeba to moje ... Kateřina... od malička mi tak řekla máti jen tehdy, když jsem něco provedla nebo zlobila... jak jsem slyšela "Kateřino !", už jsem se krčila a bála se co bude.
Dodnes, když mi tak třeba někdo řekne, třeba v práci... nelíbí se mi to a zdá se mi to takové "přísné" ... ale připouštím, že je to zafixované z toho dětství. Kdyby mi tak říkali normálně, asi by mi to nepřišlo.
No a já asi praktikuju stejný postup na své dítě... Normálně mu říkám Marťo, Martínku.... a když zlobí, tak Martine... ale myslím, že až bude větší, budu mu Martine říkat i normálně, líbí se mi to.
Každopádně, hádat se kvůli tomu je pěkná kravina. Spíše půjde o "celkové neshody", a tímhle prostě jen přetekl hrnec, ne ?