Jinak jsem s hrůzou zjistila, že zdrobňování je oblíbené i v cizích jazycích, jen to tolik nebije do očí. Ovšem můj kámoš zdrobňuje, ať píše v rodném jazyce či v angličtině a když mě osloví "lilla+ jméno", je poněkud mimo mísu, protože "lilla" tedy opravdu bohužel nejsem
A k tomu ještě používá různé zkomoleniny (možná jen internetové), u kterých si těžko domýšlím, co označují.
Asi je to celosvětové magorovatění