Zatímco starší generaci může připadat použití slova ,,přítel" v mileneckém/partnerském významu nepatřičné, takřka pro všechny lidi cca do 35 (a vlastně někdy i nad 35), co znám, je to normální. Užívají to.
A dokonce to často slýchám i od starších lidí, např. vdov a vdovců, kteří si najdou na stará kolena partnera/partnerku.
Partner je neosobní a automaticky se mi vybaví ,,sparing partner" nebo nějaký dotazník
Milenec je osobní až příliš.
Ale přítel je hezké slovo. A pokud je mi někdo blízký a není to nikdo s kým chodím, je to blízký kamarád nebo dobrý kamarád