tak to je asi něco podobného, jako kdybych řekla "Jsem řidič autobusu" (třeba proto, že jsem ho jednou zkusila řídit) a děsně bych se pak divila, že mě zavřou, pokud budu řídit autobus s lidmi
jakobych byla řidič autobusu. A přitom celou dobu nebudu mít nějaký lejstro.
Prostě se zde staromódně očekává, že vyjádření "můj muž" znamená konkrétní věc, tedy že jsou sezdaní - a podle mého toto očekávání je správné
.