| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Přidat názor k článku Kombinace angličtiny a němčiny na ZŠ?

Sama mluvim obema jazyky, nase deti (chodici do nemecke skoly), doma mluvici cesky, maji Aj od prvni tridy.

Dle meho nazoru (a zkusenosti), kdy se clovek uci jazyky (a takhle "podobne")a nebo jeden z nich zrovna mene pouziva a nema natrenovane a zazite prepinani tech konkretnich jazyku, tak se vzdycky pletou slovicka.
Mozek vezme slovo automaticky z momentalne "silnejsiho" jazyka a doplni do vety v jinem jazyce ..
Jde pak o trenink "prepinani", o slovni zasobu atd.

A jeste - ono je to jedno, jestli Aj/Nj nebo Aj/Fj (zazila jsem obe kombinace)..stejne se to plete :-)

Nicmene pokud se clovek ve skole nauci zaklady a pozdeji ma prilezitost jazyk intenzivneji se ucit nebo zit v dane zemi, tak jsou ty zaklady ze skoly jen vyhodou...
A prepinat z jazyka do jazyka, aniz by se clovek pletl, je pak otazka praxe a treninku..



J.

Předchozí 

Tip: Chcete uveřejnit zajímavou informaci také na hlavní straně Rodina.cz?
Autor příspěvku: NeregistrovanýRegistrovaný
Jméno: (třeba :Lenka Nová, tři dospívající dcery)

E-mail (nepovinné)

Upozornění: u příspěvků neregistrovaných uživatelů jsou zveřejňovány IP adresy. Vaše IP adresa je 10.80.2.253
Název:

Text:

Pokud nejste robot, odpovězte na otázku: 3-2= 
:-) ~:-D ~;) ~;(( ~:( ~k~ ~j~ ~f~ ~g~ ~Rv ~R^ ~s~ :-© ~l~ ~m~ ~n~ ~o~ ~p~ ~q~ ~2~ ~t~ ~v~ ~w~ ~x~ ~y~ ~z~ ~a~ ~b~ ~c~ ~d~ ~e~ ~h~ ~3~ ~4~ ~5~ ~6~ ~7~ ~8~ 
Pravidla diskuzí:
Je nepřijatelné vkládat příspěvky, které jsou neplacenou reklamou (chcete-li reklamu, kontaktujte redakce@rodina.cz), které jsou urážlivé, vulgární, rasistické nebo v rozporu se zájmy serveru Rodina.cz. Redakce si vyhrazuje právo takové příspěvky odstraňovat.

Přečtěte si pečlivě úplná pravidla diskuzí.

Máme rádi miminka


(C) 1999-2018 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.