angrešte,
to jsi ale pochopila špatně, vždyť se tam píše:
Před šesti roky jsem měl jednoho syna v sedmičce a dceru v osmičce a oběma přibyl nový cizí jazyk - vždy výsledná kombinace angličtina a němčina.
IMHO když něco přibude, tak něco bylo (=jeden jazyk) a přibyl ten druhý. Nevíme, zda se syn učil např. NJ a přibyla AJ, nebo zda naopak a to stejné nevíme u dcery. Ale ve výsledku je u obou dětí kombinace AJ+NJ, to z toho chápu já.