Taky myslim, ze se tyhle dva jazyky mohou v pocatcich plest, zvlast vezmeme-li v uvahu, jak se jazyky na skolach nekdy uci, tedy metodou nasprtat se nazpamet slovicka, drilovat gramatiku ve jednotlivych vetach, ale bez velkeho durazu na konverzaci. Myslim, ze kdyz se nekdo v jazyce rozmluvi, pak se mu to neplete, protoze mu proste slovicko z jineho jazyka "nesedi". To ze se plete gramatika jako takova me trochu prekvapuje, protoze sklonovani a casovani AJ nema (tedy s vyjimkou 3.os.jc), ale nemecky moc neumim, abych to mohla dobre posoudit
Opet zalezi, jaka je metoda vyuky a zkouseni. V tom vidim asi zakladni problem.