Drtivou většinou z NJ do ČJ, výjmečně opačně. Nejsem ale překladatel ani němčinář, musela jsem se to doučit za pochodu. Dělám to proto, že ve firmě nebyl nikdo, kdo by neměl problémy s češtinou. Něco dohledám ve slovníku, ale většinou těžím z výborné češtiny, hlavně když absolutně netuším, "wo co go" (což se ale ve světě moderních technologií stává i inženýrům z oboru, protože rozvoj a vývoj je v některých oblastech doslova raketový, změna zákonů občas taktéž).
Je nepřijatelné vkládat příspěvky, které jsou neplacenou reklamou (chcete-li reklamu, kontaktujte redakce@rodina.cz), které jsou urážlivé, vulgární, rasistické nebo v rozporu se zájmy serveru Rodina.cz. Redakce si vyhrazuje právo takové příspěvky odstraňovat.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti. Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.