Přidat odpověď

zajímavé téma, ještě k tomu vykání v angličtině - v USA se to řešilo tím, že se místo John říkalo Mr. Brown nebo když se nepoužívalo jméno tak místo Hey you to bylo Sir, to je opravdu asi ekvivalent vykání. Na druhou stranu u rodiny mi to přijde podivné, mě tam právě překvapovalo, že třeba osmdesátiletá kamarádky babičky co přišla na party se představila Ahoj, já jsem Mary, tak jsme ji holt říkali Mary. Tchyni bych říkala, jak si přeje.