Přidat odpověď

Hilly, v 1990 jsem se ocitla na rok v portugalsku, to ty notasy fakt nebyly....zazrakem jsem sehnala v cechach slovnik a ucebnici, takze kdyz jsem tam dorazila, umela jsem aspon pozdravit......a jelikoz jsem zenska upovidanaa chtela jsem si s nekym aspon pokecat /byla jsem zena v domacnosti, exmanzel tam byl profesionalne jako sportovec/ nezbylo mi, nez se jazyk naucit.....takze kdyz jsem byla doma, bezela mi stale TV jako kulisa a kdyz byl cas, sedela jsem pred ni s tim slovnikem.....da se rict ze za 3 mesice jsem se uz domluvila a pak manzelka jednoho sportovniho kolegy taky doma /brazilka/ bydlela kousek a jelikoz jsem si padli do oka, zacali jsme vest jednoduche hovory....kazdy den jsem pridala nejake naucene slovicko a kdyz jsem po skoro roce portugalsko opoustela, mluvila jsem velmi dobre portugalsky....ale je fakt, ze mi v tom pomohla dost i ma skolni francouzstina. Ale diky velmi dobre portugalstine jsem se chvili na to naucila i italsky.....
ja proste na tu TV a slovnik v ruce nedam dopustit...diky tomu jsem se naucila i komunikovat v aj, neb vetsina tech filmu byla v aj a mela ty portugalske titulky