Přidat odpověď

Finská výslovnost možná jednoduchá je, ale jinak je to velmi těžký jazyk. Jak gramaticky, tak hlavně nenajdeš moc podobností mezi slovy. Třeba slovo telefon se ve většině jazyků řekne nějak takhle, ale finsky je to puhelin. Centrum je většině jazyků taky podobné, finsky to je keskisto. A takhle se dá pokračovat.

Nejjednodušší mi asi přišla kdysi ruština, protože je češtině docela podobná. Gramatika je velmi podobná. Učila jsem se ale jen na ZŠ a teda na gymplu. Na ZŠ jsme měli rodilou lektorku, chodila jsem do jazykové ZŠ, ale nikdy jsem v Rusku nebyla, takže ten jazyk nemám nijak pod kůží.
V Anglii jsem mnoho let žila, navštívila jsem téměř všechny z těch velkých zemí, kde se anglicky mluví, anglcké knihy čtu, sleduju filmy ... je to jeden z jazyků, který mě právě živí. Baví mě. Mám ji prostě jinak prožitou, ale naučit se to bylo asi náročnější. Na druhou stranu šlo to rychle.
Všechny jazyky, které jsem se učila v ČR, byly složitější než ty, co jsem se učila na místě.