Přidat odpověď

Markéto, to máš v tomto případě pravdu. Ale zase naflákat šíleně cizí jména a pak učitelce říkat, jak je má oslovovat, tak to mi nesedí. Pokud dám cizí jméno, musím počítat s tím, že jej v českém prostředí budou vyslovovat trochu počeštěně. Znala jsem Deboru Novákou. A nevím, co je na tom hezkého. Deborko atd. Jména typu Debora se v cizině neskloňují a proto zní jinak, než když je v Čechách skloňujeme my.