Přidat odpověď

Hroudo, já myslim, že talent třeba je.

Já např. jsem schopná se naučit mluvit (s tvrdou českou výslovností, ale dejme tomu), ale nejsem schopná rozumět. Ještě si nějak poradim s psanym textem, ale z věty vyřčený cizincem nepoberu jednotlivý slova. Prostě na to nemám buňky.

Vždycky na stopu jsem řidičům povídala kam jedu, co tam budu dělat, co studuju apod., ale jak začli oni, tak jsem se nechytala. Když si pustim film, kterej už jsem několikrát viděla s titulkama, bez titulků, zas rozumim houby (teda pochytim tu a tam jednoduchou frázi - stručnej komentář nebo dvouslovnou odpověď, ale že bych se zorientovala v plynulym rozhovoru, to ani náhodou).