Přidat odpověď

jj, to co radí přispěvatelky je rozumné - originální stránky v AJ o dané problematice tě zbaví pochybností, jaké slovo použít (pokud najdeš ve slovníku třeba 3-5 výrazů pro danou věc/činnost a tipneš od oka který se používá, nemusíš se trefit). No a nebo pokud obor alespoň malinko znáš (jako že znáš ty procesy a postupy), tak si vytvoř slovníček svůj (takhle jsem se připravovala třeba do pivovarnictví - pro obchodní prezentace a prohlídky závodu, přeložila jsem si co jsem potřebovala říkat a pak jsem to ověřila na dostupných zdrojích jestli to fakt takhle říkají)).