Přidat odpověď

Janino,
ano, ta doba taková byla, a prostě v mnoha a mnoha knihách se to projevilo. Třeba ve VŠ skriptech starořecké historie, kterou jsme měli (jako specializovaní řečtináři), byla normálně předmluva o tom, že Lenin byl nadšený do antické historie a vlastně byl odborník na Řecko. Ten člověk, co tu učebnici psal, nebyl blbej, a jak to měl Lenin se znalostí starořečtiny, mu muselo být jasný. Ale je pravděpodobné, že mu na krk šlapal třeba nějakej nadřízenej soudruh, agilní polodebil s večernímu kurzy Marxismu-Leninismu, a na takovým motákovi záviselo to, jestli nějaký vzdělaný člověk bude mít možnost svoje vědomosti předat knižní formou svým studentům.