Přidat odpověď

Me obe deti se v cizine narodily, ale prvni do skolky nastupoval bez znalosti mistniho jazyka ( zijeme v Nemecku, ale ja jsem Ceska a manzel Anglican ).
Problem to byl, syn se urcite dobre necitil, ale uplne jista si nejsem, zda to bylo jazykem, on byl velmi nespolecensky, mamanek, citlivy, ze zacatku hodne plakal, do skolky nechtel. Nemeckych zlov tenkrat znal pouze par, snad trochu rozumel, ale jista si uplne nejsem.
Dnes je v prvni tride a je bez jakychkoli problemu, jazyky zvlada vsechny tri.

Z knih, ktere jsem za 7 let o vicejazycne vlychove precetla je nejvetsi problem prave ono "stridani" jazyku. Dite ma spojenou osobu s jazykem, a pokud ta osoba jazyky strida ( tedy v prime reci k diteti ), citi se nejiste.

Deti bych na prechod do jine zeme pripravila pouze tim, ze bychom si o te zemi vypraveli, pripravila bych je na stehovani, mozna treba zkusila pouztet CD ci televizi, ale sama bych tim jazykem na ne nikdy nemluvila.