Přidat odpověď

Napadlo mě to samé, withep. Když jsem po dvou letech života v AJ mluvících zemích přijela do ČR, navštívila jsem svou učitelku ze základky. Bavily jsme se o velké přestávce a ona povídá, hele, já teď jdu učit angličtinu osmáky (ehm, mě učila němčinu a vůbec jsem netušila, že mluví anglicky, což taky o něčem svědčí, že...), pojď se mnou, já Tě představím jako Američanku a Ty jim něco povíš, jak budou reagovat. No, nejsem zrovna ten pravý typ na podobné show, ale souhlasila jsem a spustila - ne nijak rychle a myslím, že jsem mluvila zřetelně - že jsem ta a ta, a že jsem přijela do ČR, a že by mě zajímalo, jak se mají a jaká je jejich angličtina...hele, z celé třídy se našel jeden kluk, který byl schopen mi něco odpovědět! V osmé třídě! Zbytek vyděšeně zíral...prostě neřekli ani How old are you? nebo prostě cokoliv konverzačního...

Jo, když zjisili, že to bylo jen tak, pak dotazy, už v češtině, jen pršely. Především se týkaly Holywoodu a šancí na uplatnění tam (vůbec jsem v H. nebyla ).