Přidat odpověď

Arsielo jen k Tvé poslední větě dodám - .... a nebudeš litovat
Vždy, když vidím, jak se lidé neví, jak rozhodnout, tak si říkám, jak bych jim přála, aby skočili na chvilinku o těch pár let dopředu, viděli, jak to je fajn, a pak do toho šli s větší odvahou
Helenko, ty jsi tak statečná maminka!!!! A vy všechny tady!
Kačko, děkuji. To je milé Tě tady tak poznat
A k tomu, jak ty naše děti nejsou schopny se při nějakém hodnocení či zápisu vymáčknout - vzpomněla jsem si na sebe při překládání. V sobotu jsem seděla na přednášce, kde přímo přede mnou stála a překládala moje sestřenice. Najednou ji vypadlo slovo "článek", mrkla na mne, já pokrčila v šoku rameny, kamarád vedle, co také je překladatel také nic a pak se ze čtvrté řady ozval jeden takové průměrný kamarád: Article
No jasně - to okno se prostě přeneslo na nás všechny. A to není poprve. Zajímavý je ten náš mozek a všechny ty spoje tam:.-) Proto vždy obdivuji třeba sportovce nebo kohokoliv, že když ví, že musí teď udělat to nej, tak to nespletou a udělají třeba ještě vlastní rekord!!!!!