Přidat odpověď

Stekno, tohle je skvělá odpověď "Mně argumenty Tabithy přišly zmatečné, překroucené a mimo téma, ale možná je chyba na mém přijímači." Přemýšlej tedy o tom, co ti Tabitha psala, abys zjistila, kde se vyskytla chyba.

Ad překlady a výklady Bible
Jedna věta - stejná slova, naprosto jiný význam. Chceš příklad, máš ho mít. Vedla jsem na tuto větu diskuzi s jednou jehovistkou, ale nepřipustila, že by se mohla mýlit bible, kterou držela v ruce a že by tak krásný článek ve Strážné věži byl zcestný.
Lk 23/43
Překlad Bible Kralické: I řekl mu Ježíš: Amen pravím tobě, dnes budeš se mnou v ráji.
Překlad Bible ekumenické: Ježíš mu odpověděl: „Amen, pravím ti, dnes budeš se mnou v ráji.“
Překlad Bible jeruzalémské: A on mu řekl:"Vpravdě ti říkám, dnes budeš se mnou v ráji."
Překlad bible jehovistické (neznám přesné slovní vyjádření, ale dobře si pamatuji umístění čárky ve větě.) - Amen pravím tobě dnes, budeš se mnou v ráji.
Vnímáš rozdíl?

Navíc zde bylo od vás napsáno, že v Bibli nikde není zmínka o Trojici Boží. Mimo jiné zmínky, kterými Bible oplývá, jsem při prvním namátkovém otevření viděla tuto Mt28/19,20
Překlad Bible Kralické:
Protož jdouce, učte všecky národy, křtíce je ve jméno Otce i Syna i Ducha svatého, Učíce je zachovávati všecko, což jsem koli přikázal vám. A aj, já s vámi jsem po všecky dny, až do skonání světa. Amen.
překlad Bible ekumenické:
Jděte ke všem národům a získávejte mi učedníky, křtěte je ve jméno Otce i Syna i Ducha svatého a učte je, aby zachovávali všecko, co jsem vám přikázal. A hle, já jsem s vámi po všecky dny až do skonání tohoto věku.
Překlad Bible jeruzalémské"
Jděte tedy, učiňte ze všech národů učedníky a křtěte je ve jménu Otce i Syna i Ducha Svatého a učte je zachovávat vše, co jsem vám předepsal. A hle, já jsem s vámi po všechny dny, až do skonání světa.
Překlad Bible jehovistické už nenapíšu, neb jsem ji z domu vykázala jako dílo nečistého. Ale jen bláhový zde nevidí sjednocenost Boha Otce, Syna a Ducha Svatého, tedy Boží Svatou Trojici.

Ad Boží jméno: Ex 3/14 Na Mojžíšovu otázku, jaké je Boží Jméno, je odpověď poněkud jiná, než vykládáte vy.
Bůh řekl Mojžíšovi: „JSEM, KTERÝ JSEM.“ A pokračoval: „Řekni Izraelcům toto: JSEM posílá mě k vám.“
Chceš-li tedy nazývat Boha jménem, řiď se Biblí a ne výkladem někoho z minulého století. Čtveřice písmen JHWH, neexistence samohlásek a svévolné dosazení Svědky písmen e o a už byla přetřesená dostatečně, kdo chce znát pravdu, odhalí ji. Svědkům je pravda překrucována a jsou nuceni věřit výkladům mylným.

A jen dodatek - slíbil-li Ježíš, že bude se svým lidem po všechny dny, může snad někdo pochybovat o pravosti a správném výkladu Bible po devatenáct století? Jen lidská pýcha mohla způsobit, že si jakýsi Charles Taze Russel usmyslel, Boží lid je veden špatnou cestou, že všichni učenci měli překlad a výklad špatný a on byl osvícen a zčista jasna porozuměl lépe a proto založil skupinu "věrných". Eh, jaká bláhovost. Ježíšova slova jsou co? Prázná sláma? Věřím-li Kristu a mám-li ho následovat, neuvěřím nějakému člověku po téměř dvou tisíciletích.

Podotýkám, že další diskuze se zdržuji, sama jsem viděla, že kdo nechce sundat pásku z očí, nemá smysl mu ukazovat barvy. Buďte zvídaví, zkoumejte, porovnávejte, přemýšlejte, MODLETE SE K BOHU, JAKÉHO NÁM JEŽÍŠ UKÁZAL a budete-li chtít, dojdete Pravdy.