Přidat odpověď

Netuším, jak to vzniklo, ale kdyby mi někdo sděloval, že mu přijela návštěva, tak v tom nebudu hledat nic jiného, než že mu přijela návštěva. Jsem v některých věcech poněkud pařez.
V souvislosti s tím jsem si vzpomněla, jak jsem si jednou psala po ICQ se známým ze zahraničí bezprostředně poté, co jsem viděla film Krvavý příliv (v originále Crimson Tide) a moc se mi nelíbil. Dotyčný známý se ptal, co právě dělám, a já napsala: "Just after Crimson Tide. Dreadful!" Až dlouho po jeho rozpačité reakci mi došlo, že výraz "Crimson Tide" pochopil trochu jinak