Přidat odpověď
Neučím je, ale "vystavuju" je jazyku. Mají kolem sebe teda ještě dalších pár rodilých mluvčích, s nimiž jsme v kontaktu, takže je u nás celkem přirozené, že každý mluví, jak ho zrovna napadne.
Do 2 let jsem si dávala pozor, abych na ně mluvila výhradně česky, ale od té doby už to neřeším.
Skoro všechny filmy mají v tom druhém jazyce, čteme knihy česky i v druhém jazyce, občas mě nutí překládat do jiného jazyka. Vytáhnou knížku a řeknou "mami, teď to už nechceme česky".
Předchozí