Přidat odpověď

Ahoj a hezký den všem,

potřebuji se trochu na úrovni domluvit francouzsky. Chodíme s přítelem rok k paní, která vyučuje FJ celý život. Je to tam hodně o čtení a slovní zásobě. Můj chlap se potřebuje domluvit, já chtěla víc, takže se snažím zvládnout i gramatiku.
Nyní po roce můj objevil pána (je úžasný), který cca 40 let žil ve frankofonních zemích a ten pán s námi strávil cca 2 hodiny a mluvil pouze francouzsky. "Chlupy ze mně lítaly", fakt jo.
Mám pocit, že jsem se za ten rok nenaučila vůbec nic a to jsem ve FR cca 2x měsíčně a objednám si hotel, i maso si koupím...
Snad jsem i pochopila, kdy a kde dát jaký člen...
Já se snažila s ním mluvit, ale byl to trapas, nezmohla jsem se na nic jinýho, než co dělají jeho děti ( Bože díky, že má 4 - mluvil dlouho...Já mu většinu rozumím, ale nejsem schopná odpovědět.)
Prostě fakt trapas, navíc jsem si vypomáhala angličtinou - letět:)
Pán je ochotný s námi trávit výukou FJ 2 hodiny týdně a s naší paní prof. máme cca. 1 hod. týdně.
Můj všude říká, ať se věnují více mně. On to myslí dobře, ale já se za dva dny( to máme další hodinu s tím pánem)nedoučím francouzskou konverzaci.
Prosím, nemáte nějaké "zlepšováky", jak odbourat trému, já třeba spoustu věcí vím, nebo si myslím, že vím a tréma, nebo strach, že to řeknu špatně tam pořád jsou, tak radši neříkám nic...
To samé mám i s angličtinou...nemám asi žádné sebevědomí a když něco řeknu, musí to být naprosto správně...
Já nebyla schopná ani souvisle mluvit o rodině - číslovky - kolik komu je let...
Mám z pátka hrůzu...O čem/kom mám mluvit?
Přitom vím, že pána by jinde roztrhali na kusy, vysvětluje i hovorovou francouzštinu, je opravdu skvělý a mně je jen trapně...
Jak se připravit na další hodinu?
Díky za každou odpověď.