Přidat odpověď

Běžte s pánem na pivo. Nebo na večeři. Nebo do kavárny. Nebo se domluvte, že ho provedete vaším městem. Tak, abys co nejvíc mluvila ty. Já jsem po půl roce výuky francouzštiny odjela na celý prázdniny stopem do Francie - matlala jsem to děsně, ale za ty cca dva měsíce jsem se naučila slušně. Protože jsem musela a chtěla a s těma lidma jsem se jinak nedomluvila. Takže bych místo hodiny v obýváku, kdy marně hledáte téma, někam vyrazila a zkusila konverzovat jako s kámošem (navíc sklenka piva nebo vína určitě prospěje plynulosti konverzace).

Zkus si najít nějaké filmy v originále (teď mě teda napadá jen Amélie), a koukej se na filmy ve francouzštině. Zkus najít písničky - na youtube často najdeš i písničky s textem. Čti knížky v originále. Najdi si na internetu francouzské zprávy a čti si to.

Z mojí zkušenosti - je dobré mít základní přehled o gramatice, ale nakonec se člověk naučí nejvíc tím, že si to naposlouchá. Zjistí, že oni třeba zápor v hovoru dělají jen tím, že přidají "pas", ale to "ne" na začátku v podstatě nedávají. Podobně členy - v češtině tenhle koncept nemáme, a i když existují určitá pravidla, musí to člověk "cítit", jinak se nevyžvejkneš - na druhou stranu - ve většině situací je JEDNO, jeslti použiješ určitej nebo neurčitej, lidi ti budou rozumět. Je jedno jestli neumíš souslednost časů, stačí umět udělat NĚJAKOU minulost a nějakou budoucnost, oni to poberou.