Já to nepřeháním, ale jsem redaktorka a jsem velmi vděčna za naše editory-jazykové úpravce
, kteří občas vychytají stylistické nepěknosti, které - stižena provozní slepotou, která se dostavuje po dvacátém čtení téhož - už nevidím. Fakt je, že v nakladatelské branži to asi funguje jinak než u odborných prací. Po pravdě s tím, že si někdo na korekci práce někoho najímá, jsem se setkala až v této diskuzi.