Přidat odpověď

Líbí se mi obě zpracování.

To starší, černobílé - nezapomeňme, že vzniklo jednak o mnoho let dřív, v době, kdy se fimařina dělala tak trošku jinak, navíc za války - i tomuto významnému faktu zpracování námětu prostě odpovídá.

Barevný dvoudílný film je určitě více propracovaný do hloubky. Je barevný, i to ovlivní leccos.

Srovnat nějak nedokážu. Obě verze jsou fajn, každá svým způsobem.

Trochu OT mimo posouzení díla - když prostě vidím v barevném provedení procházející se Libušku Š. s mladým J. Hrušínským, vzpomenu si vždy na zkazku o tom, jak ve skutečnosti byla de facto mladá Boženka Panklová z Bělidla "odejita", neb se jí začala poněkud zapalovat lýtka...nicméně, jak už tu někdo poznamenal, já ji mám ráda právě takovou, lidskou, ženskou, přirozenou... to, co nás učili byla zpravidla velmi účelně upravená verze pro školní osnovy...což na druhou stranu pochopitelně chápu:)