Přidat odpověď

Nereklamovala jsem, jen jsem byla v knihkupectví, kde jsem jim to řekla. Byla to Lustigova Dita Saxová (toto vydání http://www.filmarena.cz/kniha-dita-saxova), těšila jsem se na tu knížku moc, ale prazvláštní překlepy a i hrubky rušily ve čtení, chybně umisťované čárky měnily význam vět. Nejdřív jsem si myslela, že snad na Ditiny úvahy rozumově nestačím, až pak mi došlo, že to není mnou. Pak už se mi to četlo špatně, spíš než na děj jsem se soustředila na hledání dalších chyb. V tom odkazu, který jsem sem dala, jsem se dočetla, že, cituji: "V novém vydání pro Nakladatelství Franze Kafky autor doplnil a prohloubil psychologii postav, zvláště u Dity Saxové, kde literárně zpracoval nové poznatky o životě románové předlohy, které získal při cestě po Izraeli v roce 2010.", tak teď přemýšlím, zda to může mít souvislost s těmi překlepy...