Přidat odpověď

Anni,
nemyslím naprostou běžnou hovorovou, myslím spíš dialekty, krajová slova. Podobně jako Pražáci někdy nerozumí tomu, co říkají lidi z jižní Moravy. A výslovnost na severu Německa je prostě jiná, než ta v Bavorsku.
Byla jsem dvakrát na stáží na univerzitě ve Wüzburgu, na hospitacích v tamějších školách. Mám kolegu v Darmstadtu, se kterým mluvím denně atd.

Dnes jsem strávila konverzací v němčině dobré tři hodiny (není to tak vždy, půl hodiny denně ale průměrně určitě.) Angličitna, němčina dělá 80 % mé písemné komunikace.