Přidat odpověď

Stano...tak svycarstine se vyhybam...
byla jsem nekolikrat delsi dobu /pracovne/ ve svycarsku. Prvni co bylo jsem se naucila jejich pozdrav...grüezi mitenand a tim to taky skoncilo.
Vlezla jsem do prvniho kramu a pozdravila jsem. Jelikoz mam vyslovnost velmi dobrou /viz prispevek nize/, prodavacka se na me usmala a zacala na me chrcet. Pochopila jsem, ze tohle nema cenu a do dalsiho obchodu jsem uz vlezla s pozdravem....Guten Tag.
No, ja se jako dite naucila nas dialekt, ale babicka prohlasila ze nejdulezitejsi je Hochdeutsch. Takze me naucila psat a cist. Muj dedecek zil v Herne, dalsi pribuzni v jiznim bavorsku. Taky jsem zila u Kolina nad Rynem a muj muz je Berlinak. No a do Saska a Lipska jsem jezdila pracovne. Ted ziju od dubna tady na severu. Fakt nemam pocit /ac teda priznam, bavorum taky vsechno nerozumim, kdyz zacnou mlyt/, ze bych nekomu nekde v nejake casti Nemecka nerozumela.
A to na me jeste sousedka v Reihland Pfalz casto mluvila platt...ale to uz se myslim vidi vzacne.