Přidat odpověď

Filipe, výstižné.
Já jsem si tady na Rodině jednou postěžovala na doslov v knížce od Trumana Capoteho, koupené v antikvariátu, která vyznívala jako "tak vidíte, jak to mají chudí v USA těžké". Autorem byl Radoslav Nenadáll, pomyslela jsem si, že to tedy musel být prověřený kádr. Tady mě ujistili, že to byl skvělý pedagog a odborník na anglistice na FF. Ještě víc jsem se dověděla z knížky M. Pajerové Vezměte s sebou květinu. V 80. letech na FF působilo trio Hilský-Nenadál-Jindra, kteří se zasloužili o to, že tam mohli studovat i lidé jako Monika - nadaní a pilní, ale s pošramoceným kádrovým profilem.
A ten doslov - to byla cena za to, že tu kniha amerického autora vůbec mohla vyjít. Takhle to tenkrát chodilo.