Přidat odpověď

Chloe, mam uplne prumerne deti

Se starsi jsem byla doma 4 mesice, jaksi me nikdo dele nechtel dotovat a tak sla k chuve, ktera na ni mluvila povetsinou afrikaans a Tswana...a navic ji hlidala u tchyne v baraku, kde na malou cely den nekdo vykecaval anglicky. Ve dvou letech mluvila krasne ve vetach, bylo ji asi dva a pul, kdyz mi vysvetlila, ze je neco crucial, abych ji to koupila...nebo pronesla vety typu "I lost my mind, will you buy me a new one?"..fakt dlouho pred tretim rokem, mela krasnou slovni zasobu...jen cestinu odmitala. Kdyz pak zacala chodit do skolky, tak jsem nestacila zirat, ale najednou zacala uplne vytesnovat anglictinu a najednou jsem ji musela nutit do ni...nakonec to u nas vypada tak, ze pres den deti mluvi cesky a doma maji TV, pohadky, knizky...vicemene vse v anglictine. No a mame tu i jejich otce tedy, ktery cesky neumi vubec


Zajimave je, ze T. se ucila jazyky postupne, pricemz E. simultaneously a slovni zasobu ma v obou jazycich mensi, protoze si od malicka dokazala pomahat. Stejne tak T. najela uplne bez problemu na ceske R a R s hackem, pricemz E neslo R s hackem pekne dlouho, respektive se ho naucila az v sesti letech.