Přidat odpověď
Yhec, ale tento problém má asi naprostá většina lidí dlouhodobě žijících v cizině. My když jsme se setkávali s potomky emigrantů z 68, ti už neuměli pořádně česky a když spolu mluvili s rodičma, tak jsem kolikrát nechápala, protože to nebyla ani čeština ani angličtina.
A my když jsme se vrátili do čr, tak nám kolikrát volala např segra, že děcka chtějí něco a ona prostě neví, co to je (garbidž, sirijka na snídani, ofis atd). Nehorší je, že si to prostě člověk opravdu ani neuvědomí.
Předchozí