Přidat odpověď

jo a ještě k těm jazykům - na jazykáře mám dost velkou osobní pifku, protože jsem přesvědčená, že "díky" jejich přístupu jsem dneska jazykový negramot.

Tím, že vyučovali slovíčka, slovíčka, gramatiku, gramatiku, a když to bylo špatně, dávali to člověku notně "sežrat", asi nejen mně ten jazyk úplně otrávili. Jako kdyby mělo cenu mluvit jen dokonale nebo vůbec. Přitom podle cizinců v Česku vidím, že DOKONALE (tj. tak, aby ten člověk nedělal vůbec žádný chyby a nebylo to na něm ani slyšet, že je cizinec) se ten jazyk naučit snad ani nedá, že i lidi, kteří tu žijou desítky let, občas nějakou tu chybu seknou a na přízvuku je úplně jasný, že nejsou odsud, ale MLUVĚJ, řeknou, co chtěj, každej jim rozumí a oni rozuměj Čechům, a je úplně fuk, že to není dokonalý, ale FUNGUJE TO.

Kdežto z mé vlastní výuky jazyků jsem nabyla dojmu, že kdo nepojme ty gramatický pravidla, je to taková ostuda, že nemá cenu se o to vůbec pokoušet. Tohle jim asi nikdy neodpustím (a dost zlomyslně by mě zajímalo, jak dokážou mluvit oni sami z pohledu toho cizince)