Přesně tak, vyjmenovaný slova jsem taky nikdy neuměla, nepotřebovala jsem je, tou dobou jsem už dávno psala správně.
V ruštině na VŠ se v rámci odbornýho stylu hodně bazírovalo na přechodnících. Vyučující trvala na tom, že jí musíme umět odříkat, jak a od čeho se tvoří - na dotaz, jestli to musím vědět, když je umím bezchybně vytvořit, odpověděla: "Ale to jsou známá slovesa! Co když potkáte nějaké neznámé?" Jo, po deseti letech ruštiny potkám sloveso, co se ničemu nepodobá...
U zkoušky jsem to nakonec vyřešila tak, že jsem jí pak zpětně odvodila, z čeho se to asi tak může tvořit.
Já se totiž tyhle věci obvykle učím analogií, ne podle pravidla.